Люди легко вычисляют чужаков по акценту и другим речевым маркерам — так называемым шибболетам. Похожую особенность зоологи обнаружили у голых землекопов. Проанализировав записи чирикающих сигналов, которые эти грызуны используют в качестве приветствия, исследователи выяснили, что каждая колония обладает специфичным диалектом. Детеныши учатся ему в первые месяцы жизни, а присутствие королевы унифицирует сигналы подданных