Магда Геббельс и доктор Кунц заходят в детскую спальню. Ребята уже в постелях, но еще не спят. Мать объявляет им: «Не пугайтесь, сейчас доктор сделает вам прививку, которую делают детям и солдатам». Магда выходит, а Кунц впрыскивает им морфий, чтобы ввести в сонное состояние.