Гитлер поднимает руку в последнем салюте и уходит в свой кабинет. Секретаршу Траудль Юнге охватывает неудержимое желание выбраться наружу. Она бежит вверх по лестнице, но на ней молча сидят шестеро голодных детей Геббельса — никто даже не вспомнил, что их надо кормить обедом.