В бельгийском Ипре раздавили 2352 банки американского пива, которое рекламировали как "шампанское среди пива". Причиной уничтожения партии стало то, что пиво — не шампанское. С бельгийцами лучше не использовать метафоры