Ивановский адвокат Максим Никонов о перипетиях русского языка в стенах Управления службы судебных приставов по Ивановской области.
Мне иногда пишут, что я несправедлив к приставам. Мол, есть там и грамотные сотрудники. Не знаю. А я просто выложу тут очередной шедевр. Вы прежде чем изучать сам документ, прочитайте моё краткое изложение ниже. И держите при этом в уме, что в России официальным государственным языком является русский. Этим постановлением пристав отвечает на заявление о том, что суд не выдавал такого исполнительного документа.
И так, официальное постановление пристава:
«Судебный пристав Фрунзенское отделение Новиков, рассмотрев материалы исполнительного производства, возбуждённого Новиков на основании документа постановление, выданный органом: Судебный участок, в отношении должника Мальцева Ирина,
УСТАНОВИЛ:
...в связи с прекратить исполнительное производство. Рассмотрев обстоятельства, судебный пристав признаёт доводы заявителя необоснованными и не подлежащими удовлетворению в связи с прекратить исполнительное производство, не предоставлены документы подтверждающие оплату долга в полном объёме.»
Ещё раз: это официальное постановление российского государственного служащего, которым рассмотрена жалоба с единственным доводом - суд не выдавал такого исполнительного документа.