🇳🇴 Норвежское слово дня: Yr
Учитывая, как часто погода в Норвегии меняется, это слово полезно знать.
Yr (ир) — слово, используемое для описания мелкого моросящего дождя в Норвегии. А еще Yr — это также название самого популярного в стране приложения о погоде, которым управляет общественная телекомпания NRK и Норвежский метеорологический институт.
☔️
Морось – это осадки с размером капель менее 0,5 мм и переходная стадия между дождем и облачностью.
Большинство жителей страны не пугает морось. Любой норвежец скажет вам, когда вы пожалуетесь на холод или сырость: finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær ("плохой погоды не бывает, бывает неподходящая одежда»).
Тем не менее, yr не следует игнорировать, особенно в горах, так как небольшая морось может вскоре превратиться в ливень.
Пример:
«Det er meldt yr i morgen tidlig, kanskje vi bør utsette teltturen vår?»
«Завтра утром будет моросить, может быть, нам стоит отложить наш поход?»