Lille lørdag — выражение «маленькая суббота», которым еще в Норвегии называют среду Происхождение слова восходит к феодальным временам, когда у лордов были слуги и служанки. В давние времена знать любила устраивать по выходным званые обеды, в которых требовалось присутствие всех слуг. Так что в субботу последние тяжело работали. За это по средам обслуживающему персоналу давался законный выходной, когда они могли пойти в бар, на танцы, в общем заняться тем, что мы сейчас часто ассоциируем с субботним вечером. Lille lørdag - это также название популярного норвежского комедийного шоу, которое транслировалось по общественному телеканалу NRK в середине 90-х годов. В наши дни в lille lørdag норвежцы обычно выходят выпить пива или перекусить, чтобы отпраздновать середину недели и почувствовать вкус предстоящих выходных. Термин «маленькая суббота» также используется в Швеции (lillördag) и в Финляндии (pikkulauantai). В Дании, однако, вместо «субботы» распространён термин lille fredag («маленькая пятница»).