🇸🇪 Шведское слово дня: "våryra"
Чувство, которое вы, скорее всего, уже испытали в последние несколько недель 🙃
Слово "våryra" состоит из слов "vår" ("весна") и "yra" ("счастье", "веселье", "головокружение"). Его можно примерно перевести как "весенние радости", и его часто используют для описания чувства, когда наконец наступает весна.
В этот период часто открываются уличные блошиные рынки (loppisar), проводятся школьные экскурсии. Также можно увидеть термин "våryra" в рекламе - подразумевается, что компания "сошла с ума из-за весны" и продает товары по необычно низкой цене.
Det är så skönt att se alla människor ute i vårvädret nu, man känner verkligen våryran i luften!
Так приятно видеть всех людей в весенней погоде сейчас, действительно можно почувствовать радость весны в воздухе!
Det är våryra på börsen idag, Stockholmsbörsen har stigit med över två procent.Сегодня на фондовом рынке весенний ажиотаж, Стокгольмская биржа подорожала более чем на 2%.
Источник
📸 Annie Spratt / Nicolas Raymond
#swe