🇸🇪🇫🇮🇳🇴🇩🇰 Фразеологизм дня: Polsk riksdag ("Польский парламент") Он же "polsk rigsdag" 🇩🇰, он же "puolalainen parlamentti" 🇫🇮, он же "polsk riksdag" 🇳🇴 и "Polnischer Reichstag" 🇩🇪 Насчёт Исландии не знаем, помогайте, есть аналог? 🤷‍♂️ "Польский парламент" - это нарицательное выражение, которое появилось в 17 веке в соседних с Польшей странах и до сих пор присутствует в языках Северной Европы. Оно обозначает любое хаотичное, беспорядочное собрание, на котором не достигается консенсус., ситуацию, когда большая группа людей пытается что-то решить, но не может прийти к согласию. К нынешнему времени ситуация, наверно, не относится. Происхождение фразы уходит своими корнями в историю, в 17-18 века. В 17 веке, во время Речи Посполитой, Сейм принял принцип, согласно которому все польские дворяне были равны, а потому каждый член сейма имел абсолютное право вето. Для утверждения закона все члены должны быть полностью согласны, что чрезвычайно затрудняло принятие решений. К 1660-м годам этот принцип принес польскому парламенту репутацию самого хаотичного в Европе. Тогда всё, что нужно было сделать парламентарию, это произнести или выкрикнуть фразу "nie pozwalam!" ("Я не одобряю это"!) или латинское "sisto activitatem!" ("Я прекращаю деятельность"!). Это не только налагало вето на обсуждаемое предложение, но и заставляло немедленно закрыть текущую сессию и аннулировало все законы, которые уже были приняты на этой сессии. Весь процесс настолько вышел из-под контроля, что в 1688 году парламент был распущен ещё до того, как представители даже начали переговоры, а целых 53 из примерно 150 сеймов между 1573 и 1763 годами, вообще не приняли никаких законов, в основном из-за этого правила. Кроме того, система была уязвима для внешнего воздействия. Все, что нужно было сделать соседнему государству с плохими намерениями, — это подкупить одного члена парламента, чтобы тот наложил вето на любые попытки модернизации Польши. Россия и Пруссия, как говорят, этим периодически пользовались. В конце концов дела пошли настолько плохо, что польское правительство оказалось на грани краха, пока, наконец, в 1791 году не было отменено право вето, установив принцип правления большинства. 🇸🇪 Det blev en riktig polsk riksdag igår, ingen kunde komma överens om var vi skulle äta. Вчера это был настоящий польский парламент: никто не мог договориться, куда пойти есть. 🇸🇪 Men snälla, kan ni inte sluta prata i munnen på varann? Det är en polsk riksdag härinne! Пожалуйста, не могли бы вы перестать перебивать друг друга? Это какой-то польский парламент! Источник #swe #nor #den #fin