🇳🇴 Норвежское слово дня: Agurktid
Agurktid по-норвежски означает сезон глупостей. Tid — это время, а agurk — огурец.
Такой период еще часто называют «глупым сезоном», потому что летом журналисты традиционно уходили в отпуск, поэтому редакторы скептически относились к тому, чтобы давать какие-либо серьезные репортажи тем, кто замещал их летом.
По сути, это означает, что очень мало людей, которые создают заголовки, и примерно столько же людей, которые их пишут.
Глупый сезон давал обилие agurknyheter (дословно, «огуречные новости»). Этот термин обычно используется для описания неважных новостей, часто о нелепых событиях.
Хотя огуречные новости изначально были более популярны в летнее время, в настоящее время их можно найти круглый год.
Популярные темы агуркнихетер:
- Объекты, похожие на вещи, которыми они не являются
- Норвежцы ведут себя некультурно во время отпуска
- Странные описания летних вакансий
-Погода бьет какой-то рекорд
Источник
#nor