📝 Транскрибатор / рерайтер в Welltory — мобильное health-tech приложение. Более 3,5 млн юзеров, 50 тысяч пятизвездочных оценок, core audience — США.
Удалёнка, з/п 1000 р./ час аудио
Что делать:
— Транскрибирование устного текста в письменный (не дословная расшифровка).
— Преобразование вебинаров, интервью, подкастов в читабельный текст, близкий по качеству к «предпубликации».
— Структурирование письменного текста в документ - по аналогии с первой задачей иногда потребуется структурирование заметок/мыслей/набросков в лёгкий для восприятия текст, удобный для последующей работы с ним.
— Некоторые темы, с которыми вам предстоит работать: ментальное здоровье, спорт, питание, хронические болезни, продуктивность, управление стрессом, рабочие процессы, наука и т.п.
Требования:
— Твои тексты отличаются грамотно расставленными знаками препинания и качественной орфографией.
— Ты можешь неплохо воспринимать англоязычную речь и термины.
— Ты быстро ориентируешься даже в минимальном контексте разговора и тебе легко осмыслить услышанное перед тем как переложить информацию в текст.
— Ты можешь похвастаться высокой скоростью печати.
— Твой финальный текст не искажает или упускает сказанное в оригинале.
Откликнуться: заполняй анкету по ссылке - https://welltory.typeform.com/to/BOc3gdE6