​​«Мне без малого 103 года, я родилась в 1917 году. В молодости была журналисткой-международницей. Потом переводчицей художественной литературы. Переводила Генриха Белля и Эриха Марию Ремарка, Альфреда Деблина и Фридриха Дюрренматта».

Людмила Борисовна Черная — наш уникальный автор, ровесница «короткого XX века». 40 лет жизни она посвятила изучению истории немецкого фашизма, написав на эту тему множество статей и — совместно с мужем Д. Е. Меламидом — книгу о Гитлере «Преступник номер 1».

В 2018 году в «НЛО» вышла книга воспоминаний и статей Людмилы Борисовны, в том числе и на темы политической повестки дня. Ее можно заказать с доставкой на дом в нашем онлайн-магазине:

http://bit.ly/nlo_chernaya.

Людмила Черная продолжает писать, недавно в «Независимой газете» вышла ее статья о выборах: при Сталине и его преемниках, при Лужкове в Москве, президентские выборы 1990-х и 2000-х, а также недавние выборы в Беларуси и будущие — в США.

«В демократию и демократические ценности у нас в стране почти никто не верит. Не раз приходилось слышать утверждения, что немецкий народ выбрал Гитлера. Все, в том числе и я, должны были поверить в то, что на демократических выборах — а в Веймарской Германии были, как известно, демократические выборы — пришел к власти Гитлер.

Я 40 лет изучала коричневую диктатуру Германии и говорю: немецкий народ не выбирал на выборах Гитлера. Гитлер захватил власть в стране. <…>

Тезис о том, что немецкий народ выбрал Гитлера президентом и отдал ему власть в стране — одна из выдумок советской пропаганды. Ведь советская пропаганда неустанно внушала людям, что либеральные завоевания общества, либеральные ценности, сиречь профсоюзы, свобода слова, печати, свобода стачек и честные выборы, ничего не стоят. Блеф. Обман».

Полный текст статьи: https://bit.ly/3m9ZbmN