«Речь здесь идет не просто о пересмотре мифов. Вся картина человеческой власти и ее истории, к которой должны были обращаться флорентийцы, подверглась полной перестройке, лишилась преемственности и становилась — в очень значительной мере — всё более секуляризованной. С той точки зрения на историю, которую можно назвать империалистической, политическое общество предусматривало существующий среди людей иерархический порядок, присутствующий также на небесах и в природе; его легитимация и организующие категории также были вневременными, а изменения в нем могли присутствовать лишь как признак упадка или восстановления».

«Полит.ру» опубликовал фрагмент из книги Джона Покока «Момент Макиавелли. Политическая мысль Флоренции и атлантическая республиканская традиция» — классического исследования о роли республиканизма в западноевропейской политической мысли.