Но все же, все же… В «НЛО» вышла Антология новейшей поэзии США, которую ждали многие наши читатели, и сегодня в «Китайском лётчике Джао Да» — ее презентация. Начало в 19:00. Встречу организует фонд «Культурная инициатива», подробности — на сайте фонда. Вход свободный.
…В моем пальто — капюшон ужасов
Я ходила по городу или по
надвигающемуся землетрясению. Что это было?
Зловещие дни. Улицы сияли
галлюцинаторным светом, падавшим на грустных собак,
слишком много религиозных людей, либо женщина,
озадачившая меня нерешительным взглядом
возле пустого стадиона
Я пошла обратно, испуганная
своей собственной тьмой…
Энн Уолдман, из стихотворения «Звонок Фрэнка О’Хары», 1989 (пер. Ян Пробштейн)