​​Находка дня — уникальный футбольный зин The Football Pink. Все номера лежат в открытом доступе по этой ссылке. Чего стоят одни обложки! Тут и матерый оммаж легендарному альбому 'Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols', и Путин-осьминог. Крепче других мое внимание приковал №10 — религиозный выпуск. Содержание номера — Десять заповедей Торы, рассмотренных в контексте футбола. Возьмем третью заповедь: "Не произноси Имени Господа, Бога твоего, попусту". Автор Алекс Стюарт препарирует ее так: "Есть почитание, а есть — богохульство. Возвысить футболиста, то есть обычного человека, до статуса Бога — это одновременно и то, и другое". Или шестую: "Не убивай". Здесь автор Марк Годфри рассказывает об известных (и не очень) случаях, когда футболисты разных эпох умирали насильственной смертью. Примечательна история Луца Айгендорфа — полузащитника "Динамо Берлин", который бежал из ГДР в ФРГ и, по одной из версий, был отравлен агентами Штази. Ниже прикрепляю опрос: перевод какой из заповедей вы хотите почитать. Итоги подведем через неделю, и тогда возьмусь за перевод.