Animal Farm Предисловие Джорджа Оруэлла к украинскому изданию "Скотного двора" 1947 года: Я не хочу комментировать эту работу; если она не говорит сама за себя, значит, она неудачна. Но я хотел бы подчеркнуть два момента: во-первых, хотя различные эпизоды взяты из реальной истории русской революции, они рассматриваются схематично и их хронологический порядок изменен; это было необходимо для симметрии повествования. Второй момент был упущен большинством критиков, возможно, потому, что я не сделал на нем достаточного акцента. У некоторых читателей может сложиться впечатление, что книга заканчивается полным примирением свиней и людей. Это не входило в мои намерения; напротив, я хотел, чтобы она закончилась на громкой ноте раздора, поскольку я писал ее сразу после Тегеранской конференции, которая, как все считали, установила наилучшие возможные отношения между СССР и Западом. Я лично не верил, что такие хорошие отношения продлятся долго; и, как показали события, я не сильно ошибался. #цитаты