Я и моя жена Сара, как и все граждане Израиля, с глубокой болью прощаемся сегодня с Хаимом Тополем - любимцем публики, который был одним из величайших артистов Государства Израиль. Хаим Тополь любил Эрец Исраэль, и народ Израиля ответил ему взаимностью. Тополь был разносторонним деятелем культуры, с огромной харизмой и энергией. Он блестяще представлял Израиль в мире и получил международное признание, которого удостоились немногие. Каждый спектакль или фильм с его участием дарил необыкновенные впечатления. Его широкая улыбка, теплый голос и неповторимое чувство юмора сделали его популярной фигурой, покорившей сердца людей. У Тополя было огромное сердце. Он страстно поддерживал истину Израиля и страстно верил в сионистское видение. Эти взгляды он открыто выражал во всем мире. В то же время Тополь помогал больным детям и людям с особыми потребностями, желая внести свой вклад в благополучие израильского общества. Я имел честь вручить Хаиму Тополю Премию Израиля восемь лет назад, тогда я сказал ему, как мы все им гордимся. Играл ли он Салаха Шабти, молочника Тувию или Милоша Коломбо вместе с Джеймсом Бондом, Тополь оставался скромным человеком. К сожалению, скрипача на крыше больше нет с нами, струны скрипки замолкли. Свиток жизни Тополя окончен, но я с полной уверенностью знаю, что его вклад в израильскую культуру сохранится в поколениях. Сара и я выражаем искренние соболезнования его семье. Да будет благословенна его память.