Что не так с выражением «сидеть в декрете»: отвечают матери Как-то раз в редакцию НЭН пришло письмо от молодой матери двоих детей, которая выразила свое возмущение выражением «сидеть с детьми». Мы решили опубликовать ее крик души, а также дополнить его комментариями других женщин, которые тоже недовольны этой формулировкой. Меня зовут Юля, у меня двое сыновей. Мало того, что меня и мужа постоянно попрекают нашей молодостью, так еще и бесят обесцениванием декрета. Ну вы знаете: «Ты же ничего такого не делаешь, просто сидишь с детьми!». Я решила тем, кто считает, что «сидеть в декрете» — это такое буквальное выражение, которое действительно описывает сидение на жопе (спойлер: нет!). Я не уверена, что каждая мама сможет вот так легко вспомнить, когда она вообще в последний раз сидела. Зачастую декрет напоминает бесконечную гонку, марафон, забег, где местоположение финишной прямой много лет остается засекреченным. Знаете, где я в последний раз сидела дольше всего? На работе. На учебе. Но фраза «сидеть дома с детьми» для меня остается очень и очень таинственной. Это же другие люди на работу ходят, дела великие свершают. А я просто сижу с коляской на руках по ступенькам, гигантскими торбами из магазина, двумя детьми на руках одновременно (почти 30 кило на мои 54, и такое бывает) и одним на руках почти постоянно. Почитайте, например, вот эту историю, и вам станет понятнее, что же такое на самом деле «сидеть с детьми». Ах да, поправка: правильно говорить «седеть с детьми». *** После того как редакция ознакомилась с этим письмом, я решила устроить опрос и узнать, почему выражение «сидеть с детьми» раздражает матерей. Вот что они ответили. Дарья Потому что сидеть — это на попе ровно и плевать в потолок. А с детьми — это все время в движении. И движения эти, с точки зрения взрослого человека, часто пустые и бессмысленные, непродуктивные. Ну, вот, скажем, потратить 10 минут на то, что ходишь за тоддлером по квартире пока он, типа, одевается. Ключевые слова «типа» и «ты ходишь». КПД очень невысокий, нервов тратиться много, но вот ты «сидишь» при этом. Ирина Да потому что не посидишь особо и не присядешь. Хотя мне лично хватает бесстыдства запереться в туалете и сидеть там читать ФБ. Но шутки шутками, а было даже исследование какое-то, которое фиксировало передвижения женщин по дому в процессе выполнения хозяйственных дел и заботы о детях, там были приличные расстояния. При этом эти движения такие выматывающие — меня лично болтание по детской площадке утомляет ужасно, а если бы я столько же энергично прошла, я бы и устала, и одновременно зарядились энергией. Помню, только родила первого, и родственница мне говорит (контекст только не помню): ты задумайся мол, сколько ты по дому наматываешь, и где можно побереги себя. Алина Меня больше вводит в недоумение «отпуск» по уходу на за ребенком. Это нужно назвать «ушла на неоплачиваемую работу» по уходу или как-то так. Ну и да, как выше было сказано, потому что в декрете я еще не видела людей, которые могу нормально присесть и посидеть, все носятся туда-сюда. Мария Меня оно бесит тем, что чаще всего относится к женщине. Когда говорят декрет, подразумевают только женщину. И нет ощущения какой-то конечности этого процесса. Очень бы хотелось какого-то майндшифта, чтобы сидеть в декрете было бы также естественно для мужчины, как и женщины. И чтобы у этого действия — сидения в декрете — был конец как для мужчин, так и для женщин. Юлия У меня много негативных ассоциаций со словом «сидеть»: например, как команда собаке, подразумевает подчинение и дрессуру; еще «сидеть» — это какое-то пассивное и ленное состояние; а еще «сидеть» как в тюрьме или взаперти. Ну и по факту, с ребенком ты нифига не сидишь, а постоянно что-то делаешь, идешь, ползешь, достаешь, помогаешь и т.д.