Текст со страницы Ларисы Назаренко (с сокращением).
"Несколько дней назад умер Гарольд Штерн - американский психоаналитик, у которого мне повезло учиться...
Первый раз я оказалась на открытой лекции - супервизии Гарольда Штерна, учась на втором курсе института психоанализа. Но как-то сразу поняла что это то, что мне так нужно и важно - учение и умения, способные улучшить жизнь человека.

Это был психоанализ, но не совсем тот психоанализ, которому нас учили в институте, - какая-то другая разновидность. Конечно же, при первой возможности стала учиться у Гарольда и, по возможности, супервизироваться...

Сочту возможным написать здесь несколько правил психотерапии, о которых узнала от Гарольда, - примерно в той же последовательности, которой узнавала.

1, В психотерапии есть правила, но нет непоколебимых незыблемых истин;

2. Вы пришли к психоаналитику, значит, должны говорить всё;

3. Чтобы стать психоаналитиком, нужно получить образование, найти кабинет, дать объявление и, когда придут пациенты, начать работать;

4. Работать следует так, чтобы после каждой сессии пациент чувствовал себя лучше, а иначе зачем ему к вам приходить;

5. Чтобы повредить пациенту, надо очень хорошо постараться, и вряд ли у вас получится навредить ему больше, чем навредили родители.

6. В первую очередь надо быть человеком, а уже потом психотерапевтом.

7. В терапии полезно всё, что полезно пациенту.

8. Если пациент больше не придет к вам - вы не сможете ему помочь.

9. Как надо работать с зависимостями? Очень осторожно.

10. Вам не надо работать с пациентом - это он работает с вами. Вам надо просто с ним быть - это и есть ваша работа.

11. Чем больше знает и умеет психотерапевт, тем лучше он может помочь пациенту.

12. Если бы Вы не боялись - Вы бы его давно уже вылечили. Чего Вы боитесь?

13. Скажите пациенту, что ему надо лишь приходить и уходить вовремя, говорить что придет в голову и платить, а всё остальное сделаете вы.

14, Самая сложная терапия - с бесплатными пациентами, Вы должны хорошо понимать, для чего она Вам нужна.

15. Я тоже могу быть не прав".