Обложка канала

Neperevodimoe

Люблю транслит, учу английский Хотите мне что-нибудь написать - пишите) Ира - @iralemon

Neperevodimoe

6 лет назад
Открыть в
Самое долгожданное событие 2020 года для меня (кроме, конечно, результатов тестов на ковид) - нормальный снег. Снежочек. Снежулечка.
Но в Москве это все недолговечно. Вот снег был, и вот его не стало, как говорят классики.
Так что немножечко снежовейше-холоднейших идиом, потому что зима близко:

to be snowed under with sth - быть заваленным чем-то (работой, в основном);
cold snap - резкое похолодание;
to put smth on ice - отложить на потом;
to cut no ice - не влиять, не иметь значения;
cold enough to freeze balls off brass monkeys - ужасающая холодина (с дословным переводом сами справитесь).

#idioms