Говорят, всех скороговорок не перескороговорить, не перескоровыговаривать, но попытка не пытка.

• Betty Botter bought some butter. But she said the butter’s bitter. If I put it in my batter, it will make my batter bitter. But a bit of better butter will make my batter better. So ‘twas better Betty Botter bought a bit of better butter - Бетти Боттер купила немного масла. Но масло оказалось горьким, сказала она. Если я положу его в тесто, то тесто станет горьким. Но немного масла получше сделает и мое тесто лучше. Так что лучше бы Бетти Боттер купила немного масла получше.

• How many cookies could a good cook cook, if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies - Сколько печенья может хорошо приготовить повар, если хороший повар может готовить печенье? Хороший повар может приготовить столько печенья, сколько хороший повар, который может готовить печенье.

• Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery - Воин Рори и беспокойный Роджер были неправильно воспитаны в сельской пивоварне.

• Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear - Близко к уху, более близкое ухо, близкое к устрашающему ухо.

Одна история другой краше, вы посмотрите. А вы-то думали, что наши скороговорки - чёрт-те что.