Хроники карантина. Сначала я заказала себе ещё чуть-чуть домашних цветов. Потом под предлогом «свести с ума кота» - огромный дискошар. Потом уже без всяких предлогов - набор для вышивания гладью. Теперь жду, что будет дальше. Начну ли я заниматься макраме? Папье-маше? Пантомимой? Театром теней? Кто знает.
Короче, вот так можно сказать, что вы, сидя дома, уже начали слегка отлетать: • to go nuts • to go bananas • to go bonkers А если уже отлетели, то так: • loony bin • mad as a bag of frogs • nutty as a fruit cake • as crazy as a coot