На днях забрала свои новые очки, и мир вокруг стал таким четким, контрастным и уныло-февральским, что даже немножко противно.
Так что здесь про меня можно было бы сказать что-то вроде «look through blue glasses» - пессимистично смотрю на вещи (в то время как «look through rose-colored glasses» означает ровно обратное - смотреть на все излишне оптимистично).

Но мне тут мой ученик дал совет, корявенько процитировав надпись со своей футболки: eat banana and no drama. Дельно, что ещё сказать.
🍌

#idioms