Целых 10 дней у нас была собака, пока ее хозяева спокойно себе тусовались на курортах Краснодарского края.
За это время пёсель разок чуть не довел меня до инфаркта, а я прошла все стадии от гнева до принятия и поняла, что:
1) собака - класс, если она не твоя, а ты с ней играешься и тискаешься, когда приходишь в гости раз в месяц,
2) свой кот-вонючка в сто миллионов тыщ миллиардов раз лучше, чем чужая собака.
Сегодня будут идиомы про собак; на этом, надеюсь, все мои собачачьи истории закончатся на неопределённый срок 🐶
• It’s not my dog -это не моя проблема;
• The dog days - самые жаркие дни лета;
• Let sleeping dogs lie - не буди лихо, пока оно тихо;
• А dog's breakfast/dinner - жуть, беспорядок, катастрофа.