Поправочка от читателей: Ребята, привет. https://t.me/bponline/31622 вот тут у Риа либо нехватка квалификации в части перевода, либо они хотят выдать желаемое за действительное. На 00:05 Дед говорит "when it was 5 bucks when it took off this summer", говоря о стоимости бензина на пике этим летом, сравнивая с текущими ценами. Да, Дед мямлит и бывает несёт какую то лютую чушь, но не в этот раз. Но «геи и джентльмены» все-таки были!