10 русских слов, которые невозможно перевести на английский
В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека.
В основном речь идёт о словах, которые имеют отношение к феномену «загадочной русской души».
Вот попробуйте перевести слово "авось"? Понимаете, теперь? Вот тут ещё 9 таких слов.