Поп-панк в идиомах

Друзья, я тут такой пост сделала, вам точно должно понравиться! 😍

Всё началось с того, что вчера моя любимая группа Enter Shikari открыла предзаказ винила с лайвом московского концерта, и я могу больше не скрывать, что мне довелось переводить обложку этой пластинки! Если кто заказал - ищите знакомое имя на обратной стороне 😏

После этих новостей я начала вспоминать о том, что раньше моя жизнь целиком и полностью крутилась вокруг музыки… очнулась я только через два часа, подпевая Good Charlotte, Simple Plan и прочим героям нулевых. Именно в тот момент и родилась идея для этого длиннопоста :)

Я составила список известных поп-панк, панк-рок или около того песен, в названиях которых прячутся идиомы. Наступил тот самый день, когда мы все раз и навсегда разберёмся, что же эти идиомы означают! (Осторожно: велика вероятность приступа ностальгии)

Если вам нравится такой формат, то обязательно пишите, я тогда ещё и поп-версию такого поста сделаю!

Enjoy! 🖤

@naladoshke #фразеологизмы