Обложка канала

Нахачапурили

Субъективно о Грузии. Вопросы и комментарии @tatiana_sko

Нахачапурили

7 лет назад
Открыть в
Продолжаем вести языковые наблюдения. Если грузин не знает русского языка, это не значит, что он не понимает его. В грузинский разговорный довольно прочно вошли многие русские существительные. Главное, чтобы собеседник не пугался и не воспринимал вашу речь как заведомо непонятную. Для мимикрии под знакомую грузину речь можно просто вставлять такие общеупотребимые грузинские слова
как "вапще", "карочи" и "итогши". Если разговор требует предметности, то просто нужно называть существительные на русском, но добавлять к ним грузинское окончание множественного числа (-эби): стулэби, столэби, таксистэби-пидорасэби. Когда собеседник поймет о чем речь, нужно вернуться к единственному числу с помощью многократного повторения слова "эрти" ("один"). Желательно при этом интенсивно поднимать вверх оттопыренный с̶р̶е̶д̶н̶и̶й̶ указательный палец.