Госуслуги могут подтягивать фактический адрес из данных Почты России. Один из наших читателей указывал адрес проживания дважды: при отказе от страхования и при отправке заказного письма, чтобы получить уведомление. В итоге адрес фактического проживания появился в его личном кабинете на Госуслугах.
Так как в случае страховки речь шла о частных компаниях, подозреваем, что дело таки в Почте России — планируем протестировать версию. Пока выглядит очень логично.