В Закарпатье демонтировали памятник Макаренко. Хороший повод вспомнить переписку с Горьким:
14 марта 1927 года:
-- "...трудно переучивать наших запущенных ребят, а кроме того, режет нас украинизация: хлопцы городские, по-украински никогда не говорили, сейчас вокруг них, даже в селе, все говорят по-русски, читают книги исключительно русские, а учатся исключительно «на родном языке». Я удивляюсь, откуда еще у них берется охота учиться. И смотрите, письма к Вам написаны почти все по-русски".
5 октября 1932 года:
-- "И еще одно – мне надоела Украина, ибо я всегда был просто русским человеком. А Москву люблю".
14 июня 1934 года:
-- "Первая часть «Педагогической поэмы» давно сдана в «Советскую литературу», но с изданием там не спешат, говорят, что до августа она в производство не пойдет. Почему так долго, не знаю, может быть, так и нужно. Вероятно, украинский перевод выйдет раньше, так как «Радянська лiтература» спешит обогнать Москву, справедливо рассчитывая, что читатель будет читать по-украински только в том…
