Есть такой французский фразеологизм savoir vivre, который на русский передаётся примерно как "умение жить". Его смысл замечательно помогает понять новость о Криштиану Роналду: футболист, перешедший в саудовский "Аль-Наср", получит 200 млн евро за продвижение заявки Саудовской Аравии, Греции и Египта на проведение чемпионата мира 2030. На этот турнир претендует и Португалия (совместно с Испанией и Украиной), но Роналду предпочёл другую заявку. Интересно, как по-португальски будет savoir vivre?