Потом я, конечно, сдался и попросил его посчитать на своей стороне и дать мне уже результирующие траектории - так я стал обладателем 400-мегабайтного текстового файла с описанием 10000 физически корректных потенциальных траекторий движения одной частицы. Ну а дальше уже немного магии Гудини и вот вам сад расходящихся партиклов на выходе.