В очередной раз Ржевского выгоняют из приличного общества. Сидит он возле лошадей в печали и тут выходит к нему Наташа Ростова и предлагает: — Поручик, у вас есть возможность исправиться. — Как? — Заставьте графиню Трубецкую матом прилюдно заругаться. И тогда — какие к вам претензии? — Да графиня и слов таких не знает! — А вы спросите ее: «Графиня, вы в имении Потемкиных бывали?» Она вам и скажет — «Да». А вы ей: «А в селе Михайловка гостили?» Она скажет — «Да». И тут вы спросите у нее, знает ли она бабку Яниху? А она скажет: «Яниху я не знаю!» Через пару дней довольный поручик приезжает на очередной бал, назюзюкивается в стельку и естественно с криком: — Дамы и господа! Подойдите все сюда! — собирает всех около княгини Трубецкой. И спрашивает ее: — Княгиня, вы в имении Потемкиных бывали? Она: — Да, поручик, бывала. Поручик: — Опа! Стало быть, в селе Михайловка гостили? Она: — Да, гостила. Поручик: — Получается, вы и бабку Яниху знаете? Она : — Знаю. Поручик: — Блять.