Обложка канала

Мастриды

63166 @mustreads

Лучшие тексты Интернета на русском и английском.

Мастриды

4 года назад
Открыть в
Сегодня в России действует довольно строгая цензура. Войну нельзя называть войной, в подавляющем большинстве СМИ есть строго очерченный набор допустимых тем и высказываний по ним. Но нужно признать, что в имперские и в советские времена со всем этим было ещё хуже. Сейчас цензура избирательна, а тогда зачастую была тотальной. Именно поэтому стоит учиться у русских классиков, работавших в условиях цензуры. Как они справлялись с донесением своей точки зрения до масс? Вот толковый мастрид на тему: theins.press/history/251724. Из него вы узнаете: — как обманывал цензуру Пушкин, пряча в своих стихах оппозиционные колкости — как прятался под псевдонимом Тургенев — как Чехов добивался публикации изначально не пропущенного цензором текста — как Окуджава стилизовал своё стихотворение под перевод средневекового французского поэта, чтобы его допустили к публикации (Пушкин, кстати, тоже пользовался таким лайфхаком). Увы, сегодня "эзопов язык" и подобные ухищрения снова становятся актуальными, так что имеет смысл осваивать исторический опыт! #лит_мастрид
«Сделай милость, не уступай этой суке цензуре». Как русские классики боролись с политическими ограничениями

С началом войны в Украине в России усилилась политическая цензура — государство все более пристально следит за публикациями в СМИ и соцсетях, за содержанием книг, фильмов и театральных постановок. Россияне снова учатся пользоваться эзоповым языком, как в советские и царские времена. Никто не научит противостоять цензуре лучше, чем русские писатели и поэты, которые находились в постоянной позиционной борьбе с государственными чиновниками за сохранение смысла своих произведений. Вот несколько наиболее ярких примеров этой борьбы.

The Insider