Партнёром Netflix при локализации в России стала Национальная Медиа Группа. Совет директоров НМГ возглавляет Алина Кабаева, а собственниками предположительно является семья Ковальчуков (членов кооператива "Озеро" и друзей сами-знаете-кого).
При этом у Netflix, как и у большинства крупных ИТ-компаний, есть официальные принципы — например, «говорить, что думаешь, даже если это вызывает споры» и «быть честным, открытым, естественным и аполитичным». Но эти принципы не мешают сервису сотрудничать с самыми неоднозначными политическими режимами и цензурировать контент по требованию властей в самых странах мира — судя по всему, скоро к ним добавится Россия.