Блестящий интеллектуал и куратор Сергей Фофанов написал текст о Зельфире Трегуловой: "Отставка Зельфиры Трегуловой очень напоминает историю с другим выдающимся музейным деятелем — Борисом Терновцом. О своей отставке в 1937 году он узнал из газет, так же как Трегулова узнала об увольнении из новостных сообщений, пересланных ей на телефон. Не будем сгущать краски и, как теперь повелось, проводить аналогии между 1937 годом и нынешней ситуацией. Но причина отставки обоих директоров заключается в том, что на данном этапе своего развития государство не нуждается в такого рода ярких и сильных профессионалах, увлеченных работой и способных самостоятельно принимать решения, а главное — строить музей будущего. Ведь Государственный музей нового западного искусства, который возглавлял Терновец, был первым государственным музеем современного искусства в мире. На протяжении своего существования (он расформирован в 1948 году), точнее, до отставки Терновца, музей служил образцом для многих зарубежных специалистов. За восемь лет под руководством Трегуловой Третьяковская галерея тоже стала важным центром международной художественной жизни. Зельфира Трегулова была первым директором галереи, которую приняли в неформальную, однако очень важную международную ассоциацию музейных директоров — группу Бизо (сейчас представителей от Российской Федерации в группе нет). А уважение профессионалов, безусловно, важнее, чем кляузы «шариковых/шадриных»."