Сегодня ВЦИОМ представил результаты опроса россиян, приуроченного ко Дню родного языка. Актуально на фоне того, что на прошлой неделе Госдума приняла во втором и третьем чтениях закон, регулирующий использование иностранных слов в русском языке. Закон, конечно, абсолютно глупый и ненужный, учитывая, что язык это изменяющаяся субстанция, включающая в себя разные жанры. Запрещать иностранные слова в этой связи глупо, учитывая, что придется менять текущие прижившиеся на официальном уровне названия. Или парламент и президент имеют русские корни? Могли ли мы подумать прошлым летом, что инициатива какого-то крымского чинуши - главы крымского парламента Константинова о русском словаре действительно претворится в жизнь…
По результатам ВЦИОМа, сегодня 56% россиян выступает против перестройки языковой ситуации, так как, по их мнению, русский язык надо оберегать и бороться за его чистоту (с 2019 г. показатель сократился на 12%). Обратное мнение о том, что язык отражает реальную ситуацию в обществе и он должен развиваться самостоятельно, без вмешательств с чьей-либо стороны, разделяют 38% (+11% к 2019 г.). В условиях современного мира язык оберегать – пустая трата времени. Да что уж говорить, если во времена Наполеона и войны 1812 года в России говорили на французском! Но к дурдому в этом самом парламенте нам не привыкать.
Те россияне, кому ближе идея о необходимости оберегать русский язык, полагают, что следить за чистотой языка должны сами неравнодушные граждане (49%), вариант «лингвисты-профессионалы» выбирают еще 26%. В меньшей степени решение подобных задач возлагается на политиков (10%), общественные организации (5%). Молодежь 18-24 лет чаще других возрастных групп говорит о профессионалах-лингвистах (37%). Неравнодушные граждане не могут влиять на процесс изменения словаря, лингвисты-профессионалы для того и обучаются, что следить за тенденциями и отслеживать их динамику, но не предотвращать, потому что это невозможно.
Из 10 представленных в исследовании слов большинство граждан верно определили два русских — это пехота (81% верно назвали его русским) и самолет (83%). Слово «машина» ошибочно назвали русским 57%, оно пришло к нам из немецкого языка; 49% ошиблись и со словом «граната», оно итальянского происхождения. Выходит, слово «машина» заменим на «бибика», а «граната» - «бабах!»? Или для чего приняли закон? Чтобы что? 34% наших сограждан считают, что правильнее для всего нового придумывать слова с русским корнем. Ну, пусть эти «неравнодушные граждане» и придумывают. Благо, пока использование иностранных слов не карается, будем их использовать. Хотя, «президент» поменять на «царь-батюшку» или «отец нации» готовы прям сейчас.