Будем честными: «Афера» и рядом не стоит с вчерашним фильмом, вестерном «Буч Кэссиди и Санденс Кид», но и сравнивать их можно лишь по исполнителям главных ролей и авантюрному духу. В «Афере» нет глубокой социальной проблематики, но это всё ещё отличная картина — эксцентричная, напряжённая, дерзкая. И хотя смотреть её стоит в первую очередь ради дуэта Ньюман — Редфорд, ей есть что предложить помимо этого.
Режиссёр Джордж Рой Хилл, несомненно, имел много сноровки в комедийном жанре. И он смог отлично направить Ньюмана и Редфорда — те прекрасно переключились с драмы, сохранив большую часть харизмы своего дуэта. Равенство героев склонилось больше в сторону отношений ментор-ученик, но с оговорками. Ньюман не превосходный учитель, Редфорд не глупый ученик. Они оба показаны человечными, со своими пороками, что позволяет воспринимать картину отдельно от большинства безликих голливудских лент такого же пошиба.
«Афера» — это типичная комедия об аферистах, которая всё же пытается прыгнуть выше головы. Удачно или нет — решать уже зрителю.