Moin, друзья!😉
В рубрике #грамматика сегодня рассмотрим Da-Wörter: Da + Präposition
❗Всегда используются с глаголами, которые имеют эти предлоги.
Например: suchen NACH, sich erinnern AN, fahren MIT и т.д.
❗Da заменяет в предложении дополнение (неодушевлённое), когда это дополнение не хочется повторять.
☝️Аналог в английском местоимение it: with it, for it, on it
Примеры:
🔸️Ich fahre mit dem Fahrrad zum Büro. Ich fahre DAMIT zum Bürodamit = mit dem Fahrrad
🔸️Ich freue mich auf die Party heute Abend. Ich freue mich DARAUFdarauf = auf die Party heute Abend
❗Типичные ошибки:
❎ Ich habe nicht so viel Zeit für das.
☝️Zeit haben + für
✅ Ich habe nicht so viel Zeit DAFÜR
❎ Ich habe keine Ahnung von das.
☝️Ahnung haben + von
✅ Ich habe keine Ahnung DAVON
Ещё примеры:
🔸️Mein Freund spielt den ganzen Tag auf seiner Gitarre. Ich liebe es darauf zu spielen - Мой друг весь день играет на гитаре. Я люблю играть на ней (гитаре)
🔸️Ich suche nach meiner Brille. Ich suche schon den ganzen Morgen danach - Я ищу свои очки. Я ищу их (очки) уже всё утро
🔸️Mein Freund hört nicht auf herumzuzappeln. Hör auf damit! - Мой друг не прекращает ерзать. Прекращай! (ерзать)
🔸️- Hast du was mit Knoblauch gekocht? / Ты что-то приготовил с чесноком?
- Wieso? Riecht es hier nach Knoblauch? / Почему? Пахнет чесноком?
- Die ganze Wohnung riecht danach / Вся квартира пахнет им (чесноком)
🔸️- Achte mal auf dein Hemd! / Обрати внимание на свою рубашку!
- Ja, ok. Ich achte darauf / Хорошо, я обращу (внимание на свою рубашку)
🔸️- Ein gutes Frühstück besteht aus Kaffee, Chips und natürlich Eis! / Хороший завтрак состоит из кофе, чипсов и конечно же мороженого!
- Nee, daraus besteht das irgendwie nicht! / Как-то из этого нее! (не состоит завтрак из кофе, чипсов и мороженого)
В следующий раз рассмотрим употребление da в вопросах!
Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche!🍀