Moin друзья!😉
Сегодня в рубрике #многозначныйнемецкий рассмотрим глагол umfahren и его значения:
☝️Если вы на машине объезжаете город вы скажете:
Ich umfahre die Stadt
☝️Но если вы на машине случайно сбили дорожный знак, вы уже скажете:
Ich habe das Stoppschild umgefahren
Таким образом, umfahren имеет два значения:
1️⃣ um etw. herumfahren / объезжать что-либоWir sollten die Stadt umfahren, das geht schneller - Нам следует объехать город, так быстрее
2️⃣ beim Fahren dagegenstoßen und dadurch zu Boden werfen / сбить кого-либо/что-либо (врезаться, наехать)Der Wagen hat den Pfosten umgefahren - Автомобиль врезался в столб
Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Woche!🍀