​​Предлоги направления nach, zu, in, auf, an (Richtungspräpositionen) Moin, друзья!😉 Сегодня в рубрике #предлоги рассмотрим разницу употребления предлогов направления nach, zu, in, auf, an. Немного о разнице употребления предлогов in, zu и nach я уже писал здесь ⬆️ 🔺️ nach + Dat Länder / Страны (без артикля) Ich fahre nach Deutschland - Я еду в Германию Städte / Города (без артикля) Ich fliege nach Berlin - Я лечу в Берлин Himmelsrichtungen / Стороны света (Norden, Süden, Westen, Osten) Ich fahre nach Süden - Я еду на юг Richtungen / Направления (vorne, hinten, links, rechts) Nächste Straße nach rechts - Следующая улица направо ❗Исключения❗ nach Hause Ich gehe nach Hause - Я иду домой Страны с артиклем Ich fahre in die Schweiz Ich fliege in den Senegal Ich gehe in die USA 🔺️ zu + Dat Personen / Люди (бабушка, врач, David) Ich gehe zum Arzt - Я иду к врачу Institutionen / Заведения (банк, школа, почта, университет) Ich gehe zur Bank - Я иду в банк Veranstaltungen / Мероприятия (концерт, вечеринка) Ich gehe zur Hochzeit - Я иду на свадьбу Aktivitäten / Активности, занятия, времяпрепровождение (спорт, работа) Ich gehe zum Yoga - Я иду на йогу Ich gehe zur Arbeit - Я иду на работу Orte weiter entfernt / Места подалеку (аэропорт) Ich möchte zum Flughafen, bitte - Я бы хотел в аэропорт, пожалуйста 🔺️ in + Akk ☝️Идти внутрь чего-либо (закрытое или ограниченное место) Häuser, Gebäude / Дома, здания (кинотеатр, бар, выставка) Ich gehe ins Kino - Я иду в кино Orte mit "Grenzen" / Места, имеющие границы (парк, лес, город) Ich fahre in die Stadt - Я еду в город Himmelsrichtungen / Стороны света (восток, север) Ich fliege in den Westen - Я лечу на запад Orte in der Nähe / Места поблизости Ich gehe in den Flughafen - Я иду в аэропорт (захожу внутрь аэропорта) ❗Разница между in и zu❗ ➡️ Bettina und Mark gehen ins Café ☝️То есть они идут в кафе и потом заходят внутрь кафе ➡️ Bettina und Mark gehen zum Café ☝️Они всего лишь идут в кафе (по направлению к кафе), но мы не знаем, зайдут ли они внутрь ➡️ Ich gehe ins Kino ☝️Я иду в кино и буду смотреть фильм (то есть зайду внутрь кинотеатра) ➡️ Ich gehe zum Kino ☝️Может быть я просто куплю билет или встречу кого-либо там ➡️ Ich gehe in die Bar ☝️Я буду пить там пиво (то есть зайду внутрь) ➡️ Ich gehe zur Bar ☝️Может быть я буду ждать там кого-либо, не заходя внутрь 🔺️ auf + Akk Orte / Места (горы, башня) Ich laufe auf den Berg - Я поднимаюсь на гору Plätze / Чаще всего места в городе (рынок, парковка, детская площадка) Ich gehe auf den Markt - Я иду на рынок Inseln / Острова Ich fliege auf die Insel - Я лечу на остров 🔺️ an + Akk ☝️По направлению к чему-либо, что рядом с водой (у воды): море, озеро, побережье, река Ich fahre ans Meer - Я еду на море Ich gehe an die Küste - Я иду на побережье (к побережью) Ich fahre an den Strand - Я еду на пляж Ich gehe an den Fluß - Я иду к реке ❗Разница между an и in❗ Ich gehe ins Meer Ich gehe in den Fluß ☝️Вы заходите в воду Ich gehe ans Meer Ich gehe an den Fluß Неизвестно, зайдёте ли вы в воду (то есть вы рядом с водой) Для удобства, друзья, приготовил небольшие карточки-подсказки, которые прикрепляю ниже ⤵️ Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!🍀