​​Немецкие идиомы ✅ den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen = etwas Offensichtliches nicht bemerken; wegen zu vieler Einzelheiten das größere Ganze nicht erfassen ▫️не видеть, что под носом делается ▫️не замечать чего-то очевидного ▫️не понимать общую картину из-за большого количества деталей ☝️за деревьями леса не видать Примеры: Manchmal ist die Auswahl so groß, dass man den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sieht - Иногда выбор такой большой, что мы не замечаем очевидного Natürlich hätte uns auffallen müssen, dass hier etwas schiefläuft, aber irgendwie haben wir den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen - Мы, конечно, должны были заметить, что здесь что-то не так, но как-то мы не заметили очевидного #немецкиеидиомы Ich wünsche euch einen erfolgreichen und stressfreien Tag!☀️