​​Разговорный немецкий 🔻fressen = schnell, zu viel oder ohne Manieren essen жрать Friss nicht so viel! - Не жри так много! 🔻saufen / sich besaufen = (viel) Alkohol trinken пьянствовать, напиться Bier saufen - Напиться пива Die Partybesucher haben zu viel Alkohol getrunken, sie haben sich besoffen - Посетители вечеринки выпили много алкоголя, они напились 🔻der Penner = Obdachloser бомж Wie ein Penner aussehen - Выглядеть как бомж 🔻die Schweinerei = Schmutz, Unordnung бардак, свинство Die Kinder machen beim Essen immer eine Riesenschweinerei - Дети во время еды всегда свинячат (делают бардак) 🔻das Mädel (die Mädels) = Mädchen девчонка (девчата) Mädels, wir müssen was tun! - Девчонки, мы должны что-то делать! 🔻der Kerl = junger Mann парень, малый Armer Kerl! - Бедный малый! Отсюда же происходит 🔻der Mistkerl подлец Kennst du diesen Mistkerl? - Ты знаешь этого подлеца? 🔻losgehen = anfangen начинать(ся), отправляться Jetzt geht das schon wieder los! - Ну вот, опять началось! Morgen ist die große Wanderung. Wir treffen uns um 8 Uhr und gehen um Viertel nach 8 los - Завтра большой поход. Мы встречаемся в 8 часов и в 8:15 отправляемся 🔻sich vertun = sich irren ошибиться Es tut mir leid, dass ich mich vertan habe, aber das kann doch jedem mal passieren - Мне очень жаль, что я ошибся, но такое может случиться с каждым #ugs_немецкий Ich wünsche euch ein schönes und erholsames Wochenende!☀️