Сокращения в немецком
✂️ der LKW
= Lastkraftwagen
грузовик
Das Reh überquerte die Landstraße und wurde von einem LKW überfahren - Косуля пересекала шоссе, и ее задавил грузовик
✂️ m.a.W.
= mit anderen Worten
другими словами
Er erreichte ein 3:1, m.a.W.: er hat gewonnen - Он достиг счета 3:1, другими словами, он выиграл
✂️ gem
= gemäß
соответственно, в соответствии с
Gemäß Paragraf 10 des Gesetzes - В соответствии с параграфом 10 закона
✂️ S.o.
= Siehe oben
смотри выше
✂️ k.o. (sein)
= Knock-out
(быть) без сил, очень уставшим, вымотанным
Nach der Bergtour waren wir alle ziemlich k.o. - После вылазки в горы мы были довольно вымотанными (без сил)
✂️ lw
= Langeweile, langweilig
скука, скучно
Krank im Bett und lw - Болею в кровати и мне скучно
✂️ ehem.
= ehemals/ehemalig
бывший
Meine ehem. Klassenkameraden - Мои бывшие одноклассники
✂️ Mathe
= Mathematik
Ich fand Mathe immer superätzend - Для меня математика всегда была очень отвратительной/мерзкой
✂️ AG
= Arbeitsgemeinschaft
ein Kurs, den die Schüler einer Schule am Nachmittag freiwillig besuchen können und in dem sie etwas (z. B. eine Sportart) lernen / кружок
Nach dem Mittagessen besucht Julia noch eine AG - После обеда Julia ещё посещает кружок
✂️ ggf.
= gegebenenfalls
при необходимости, в случае если
Bitte wenden Sie sich ggf. an den Hausmeister - При необходимости, пожалуйста, обращайтесь к управляющему дома
#короткийнемецкий
Habt einen schönen und erfolgreichen Tag!🍀