Тексты на немецком
✅ Das Problem mit der Zeit
Warum verschwenden wir manchmal unsere Zeit? Wir könnten jeden Tag so viel schaffen: Yoga am frühen Morgen, dann ein gesundes Frühstück und nach der Arbeit könnten wir Sport treiben oder uns um den Garten kümmern und zwischendurch die Hausarbeit machen. Aber am Ende des Tages merkt man: Man hat nichts von den Dingen geschafft, die man sich vorgenommen hat.
Im Deutschen sagt man, dass der "innere Schweinehund" schuld daran ist. Das ist die Stimme im Kopf, die uns daran hindert, die wichtigen Dinge zu erledigen. Er sagt uns sonntagvormittags: "Bleib liegen, geh nicht joggen. Es ist gerade so schön gemütlich im Bett." Der "innere Schweinehund" ist sehr kreativ, wenn es um Ausreden oder Entschuldigungen geht. Er sagt uns zum Beispiel auch: "Du hast jetzt keine Zeit zum Frühstücken, nimm dir einfach den Schokoladenpudding aus dem Kühlschrank! Das geht schneller und du musst später auch nicht so viel sauber machen."
Allerdings machen wir immer dann gerne die Küche sauber, wenn wir eigentlich gerade lernen oder die Steuererklärung machen müssen. Wir haben ja noch am nächsten Tag Zeit - denken wir. Das Problem ist nur: Am nächsten Tag beginnt alles von Neuem und wir schieben unangenehme Aufgaben wieder auf.Wortschatz:
🔸️ verschwenden
= sinnlos und in zu hohem Maß verbrauchen / расстрачивать, тратить (время, энергию)
🔸️ sich (dat) etw. vornehmen
= die Absicht haben, etw. in Zukunft zu tun / намереваться сделать что-либо
🔸️ der "innere Schweinehund"
Используется как метафора лени, нежелание делать что-то, лениться
🔸️ jdn an etw. (dat) hindern
= bewirken, dass jd etw. nicht tut / nicht tun kann / препятствовать (не дать) кому-либо сделать что-то
🔸️ die Ausrede
= angeblicher Grund als Entschuldigung / отговорка
🔸️ allerdings
= eine Einschränkung ausdrückend / но, однако
🔸️ auf|schieben
= auf einen späteren Zeitpunkt legen / откладывать, отсрочивать (приём, запись, задание)
#Texte
Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende !🍀