Устойчивые выражения
📌 eine Prüfung ablegen
сдать экзамен
Haben Sie schon die Prüfung abgelegt? - Вы уже сдали экзамен?
📌 am Ball bleiben
быть внимательным, сфокусироваться на каком-либо задании
Ihr seid Anfänger beim Deutsch lernen? Regelmäßig lernen und am Ball bleiben ... - Вы новичок в изучении немецкого? Регулярно учить и быть сфокусированным
📌 zum Kauf anbieten
предлагать на продажу
Er hat die CD dem deutschen Finanzministerium zum Kauf angeboten - Он предложил диск на продажу немецкому Министерству Финансов
📌 Platz wegnehmen
занимать место
Auch anderes Gerümpel, das nur im Weg steht und Platz wegnimmt entsorgt man am besten gleich mit oder bringt es zum Schrotthändler um die Ecke - Другой мусор, который стоит на пути и занимает место, устраняют/убирают сразу же или относят к торговцу старым барахлом на углу
📌 es nicht übers Herz bringen (etw. zu tun)
не осмелиться сделать что-либо
Trödelmarkte können eine Alternative sein, wenn man es nicht gleich übers Herz bringt, den ganzen angesammelten Krempel wegzuwerfen - Блошиные рынки могут стать альтернативой, когда не осмеливаются избавляться от всего накопившегося мусора
📌 im Preis herabgesetzt
со скидкой
Schnäppchen im Sinne von im Preis herabsetzter Ware interessieren mich nur, wenn es Einzelstücke sind - Меня интересуют покупки со скидкой, только если они особенные
📌 sich (Dat) einen Überblick verschaffen über etw (Akk)
получить обзор, информацию о чем-то
Wenn eine größere Anschaffung geplant ist, dann verschaffe ich mir einen Überblick über die aktuellen Preise - Когда планируется большая покупка, я смотрю информацию об актуальных ценах
📌 nach etw/jdm Ausschau halten
постоянно быть в поисках чего/кого-либо
Ich habe eigentlich gar keine Zeit, nach Schnäppchen Ausschau zu halten - На самом деле у меня совсем нет времени постоянно искать товары со скидкой
📌 als unbedenklich gelten
не вызывающий сомнений
Da diese Substanz als unbedenklich gilt, ist sie auch für Bio-Produkte und Babynahrung zulässig - Поскольку это вещество не вызывает сомнений, оно также допустимо в био-продуктах и детском питании
📌 jdm ins Wort fallen
прерывать кого-либо
Es ist immer unhöflich und respektlos, jemandem ins Wort zu fallen - Всегда невежливо и неуважительно кого-либо прерывать
#fest_немецкий
Ich wünsche euch einen schönen Abend!😉