Twitter временно усложнил способ ретвита перед выборами в США. Теперь при нажатии на эту кнопку открывается окно цитирования https://blog.twitter.com/en_us/topics/company/2020/2020-election-changes.html