«Мы не участвуем в этой войне»: районы Таиланда, граничащие с Мьянмой, оказались на грани конфликта из-за распространения насилия. Текст и видеосюжет сингапурского CNA.
Июньским днем прошлого года учителя и ученики школы в небольшой деревне на границе между Мьянмой и Таиландом запаниковали, когда в небе появился истребитель. Они наблюдали, как самолет кружил над головой, прежде чем открыть огонь по мьянманской стороне границы. Мьянманцы с криками бежали через границу в Таиланд. Учеников школы эвакуировали в бомбоубежища.
Истребитель принадлежал вооруженным силам Мьянмы, также известным как Тамадо, и в ходе продолжающегося конфликта, который обострился после военного переворота в стране в 2021 году, атаковал передовые посты повстанческой армии этнического меньшинства.
Самолет не только вызвал ужас по обе стороны границы, но и нарушил воздушное пространство Таиланда, вынудив ВВС этой страны поднять два собственных истребителя.
«В тот день одни только боевые действия уже пугали детей. А потом этот самолет пролетел низко», — сказал Чатчаван Срисуван, старейшина деревни.
Он добавил, что «не мог и подумать», что беспорядки в Мьянме обострятся до такой степени, что военные этой страны вторгнутся в воздушное пространство Таиланда.
«Все паниковали и звонили мне, спрашивая, был ли этот самолет тайским или их (мьянманским), потому что он дважды пролетел над нами, а в третий раз открыл огонь», — сказал Чатчаван.
Деревня расположена в западной тайской провинции Так и находится примерно в шести часах езды от столицы Бангкока на машине. В ней проживает менее 700 человек, которые поддерживают дружеские отношения с жителями расположенного через границу на мьянманской территории небольшого городка Во Лэй.
До COVID-19 местные жители с обеих сторон границы часто торговали друг с другом, но после пандемии граница была официально закрыта.
Неофициально соседям по-прежнему легко пересечь невидимую линию границы – она не отмечена стенами или колючей проволокой – чтобы торговать или встречаться друг с другом.
Хотя в результате инцидента с истребителем никто не пострадал — в последовавшем за этим хаосе была только повреждена машина — жители деревни были ошеломлены и обозлены.
Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча назвал инцидент «несерьезным». «(Мьянма) признала, что они пересекли (границу), но это не было их намерением. Они делали поворот и немного завернули на сторону Таиланда. Мы подняли наши самолеты, чтобы предупредить их, что является стандартной процедурой», — сказал Прают.
«Наши военные представители поговорили, и (Мьянма) принесла извинения. У нас хорошие отношения. Самое главное, что у нас есть возможность защитить нашу страну».
Главный маршал авиации Таиланда Нападей Тупатеми добавил: «Мы связались с генералами в Мьянме, напомнив им, чтобы они следили за своими действиями».
Правительства как Таиланда, так и Мьянмы возглавляют люди, которые до прихода к власти служили в вооруженных силах, совершавших военные перевороты.
Будучи соседом, Таиланд многим связан с Мьянмой, и это, по мнению некоторых аналитиков, может объяснить нерешительность правительства Таиланда в высказываниях против зверств, совершенных мьянманскими военными после переворота.
«Таиланд только что открылся для туризма, и ему нужна рабочая сила из Мьянмы — это связано с экономической безопасностью Таиланда, — сказала эксперт из Университета Чулалонгкорн. – Энергетическая безопасность Таиланда также зависит от Мьянмы. (Вот причины), почему правительство Таиланда молчит».
Чатчаван сказал, что некоторые жители были обозлены и недовольны теми, что вооруженные силы Мьянмы принесли войну к порогу их домов.
«Если (Тамадо) не уверены в том, где проходит граница, то они вообще не должны наносить здесь удары. Потому что, если что-то пойдет не так, как они будут отвечать?» — спросил староста.
«Мы в Таиланде. Мы не участвуем в этой войне. Почему мы должны нести ее бремя?»
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=tv5ULrCHaxw