📎 По ссылке – большой текст на английском языке «Руководство по расследованию организованной преступности в Золотом треугольнике», состоящий из введения и шести глав. Автор – известный специалист по Мьянме Бертил Линтнер.gijn.org/2022/11…oduction
✔️ Из «Введения»:
Вопреки распространенному мнению, «Золотой треугольник» — это не старое название региона выращивания опиума в Юго-Восточной Азии. Впервые оно появилось в печати совсем недавно, 24 июля 1971 года, в статье под названием «Страна опиума» для ныне несуществующего общеазиатского еженедельного журнала Far Eastern Economic Review. Она была написана Т. Д. Оллманом, американским писателем, историком и журналистом, со ссылкой на тогдашнего помощника госсекретаря США Маршалла Грина, который говорил, что большая часть опиума выращивается не в Китае, как однажды утверждал Вашингтон, а в «золотом треугольнике», простирающеимся от северо-востока Мьянмы до северного Таиланда и северо-западного Лаоса. В то время Вашингтон пытался завоевать расположение Пекина, и — одновременно с заявлением Грина и статьей Оллмана — было объявлено, что Никсон в следующем месяце посетит Китай.
Каким бы ни было происхождение этого термина, он вскоре прижился, скорее всего, потому, что захватил воображение публики и отразил не признающую законов природу торговли опиумом. Через несколько лет Золотой Треугольник — теперь с заглавными буквами «З» и «Т» — стал символом всех проблем Юго-Восточной Азии, связанных с наркотиками. Название также прижилось на китайском (jin sanjiao) и на тайском (samliam thongkham). Легко понять, почему. Постоянными в этом районе оставались только две валюты: наркотики и золото. В прошлом конвои на мулах под усиленной охраной доставляли опиум-сырец с маковых полей на севере Мьянмы в приграничный город Тачилейк напротив таиландского Мэсая, где большая его часть продавалась покупателям из Таиланда, Лаоса и других стран, часто в обмен слитки чистого золота. То есть, золото использовалось для оплаты опиума, но область получила свое название совсем не потому.
Поскольку Золотой треугольник не имеет фиксированных границ и охватывает несколько стран, невозможно определить его точный размер, но 200 тысяч квадратных километров, или немного меньше, чем Соединенное Королевство, были бы адекватной цифрой. Это труднопроходимая, гористая местность, малонаселенная. Здесь проживает не более шести-семи миллионов человек, принадлежащих к этническим меньшинствам, в основном к горным племенам, но есть и жители долин. Мьянманская часть Золотого треугольника, безусловно, самая большая и самая бедная, и именно там всегда выращивалась большая часть опиума. Тайский сектор очень хорошо развит, в настоящее время он в основном урбанизирован, и в нем больше не производят опиум. Лаос по-прежнему является производителем опиума, но уже не в такой степени, как раньше.
Горные народы, которые сегодня выращивают опиум в Мьянме, или до недавнего времени выращивали его в Таиланде и Лаосе, живут на возвышенностях, где выращивание риса практически невозможно, а это означает, что они должны зависеть от урожая какой-то другой товарной культуры для покупки в низинах риса и иной продукции. Но, вопреки распространенному мнению, опийный мак не всегда был основной товарной культурой в Золотом треугольнике, а продажа и потребление опиума не всегда были незаконными.
GIJN's new guide to investigating organized crime in Asia's Golden Triangle, with this introduction offering historical context and a preview of subsequent chapters.