✴️ Воскресное чтение вам в ленту – про мьянманский «айпад каменного века». ЖЖ напомнил, что ровно девять лет назад я опубликовал этот пост. С тех пор прогресс в Мьянме шагал семимильными шагами, и «чау тин боун» уже не используют в школах практически нигде – как в позднем СССР в начальных школах канула в небытие перьевая ручка, которая, как считалось до этого, была обязательно нужна «для выработки почерка». Но из мьянманской жизни он никуда не исчез, заняв свою уникальную нишу. Во-первых, в Мьянме сейчас заканчивают университеты те, кто в раннем детстве еще царапал грифелем по каменной пластине. И на выпускных церемониях, в мантиях и шапочках, они изящно зацикливают свой процесс обучения, фотографируясь с «чау тин боунами» в руках, на которых написано что-нибудь вроде “Mission Completed”. А во-вторых, «чау тин боуны» сейчас любят вывешивать у входов в рестораны и кафе. На них можно написать или нарисовать что угодно – например, время работы заведения, поздравление с праздником, или «блюдо дня». И смотрится это очень аутентично и симпатично. Поэтому можно сказать, что что «айпад каменного века» не ушел в историю, а стал сегодня элементом традиционной культуры мьянманцев, удачно вписавшимся в современность.